Entrevista por Jorge Olavarrieta // @Di5co

*English version of the note below

Sick Individuals son, tal vez, uno de los talentos más prometedores dentro de la escena EDM. Su crecimiento ha sido exponencial desde sus primeros sencillos y presentaciones.

El 2013 fue un año fenomenal para el dúo. Nos sorprendieron con colaboraciones de altísimo nivel con Axwell (I Am) y Dannic (Blueprint) que alcanzaron el #1 dentro del top chart de Beatport. Esto los ha colocado como líderes en una nueva generación de DJs holandeses.

Sin duda, esperamos ansiosos poder bailar en alguna de sus fiestas que se caracterizan por estar llenas de buena energía con música imponente.

Aquí les dejamos la entrevista con el dúo que ya está empezando a ocupar un lugar privilegiado en la escena internacional:

1. ¿Cuáles son los sueños que desean lograr como DJs / productores?

Fascinantes y legendarios shows en vivo, combinados con perfectas producciones.

2. ¿Cómo creen que la escena de la música dance ha evolucionado en los últimos años y qué dirección creen que está tomando?

Ha estado evolucionando en Holanda y Europa desde hace muchos años, ¡eso siempre es bueno!

Creemos que el EDM crecerá y será todavía más grande internacionalmente, sin embargo más géneros empezarán a ser importantes, hay demasiadas oportunidades digitales. Cualquiera puede configurar un estudio en su casa y empezar a producir.

Actualmente el deep house y el tech house son muy populares en Holanda, ¡también en los rankings comerciales!

3. Ahora que lideran una nueva ola de DJs holandeses, ¿cómo creen que la escena holandesa ha cambiado?

No tanto, siguen siendo DJs trabajadores que intentan apuntar al más alto nivel como DJs y productores. Sin embargo, ¡es mucho más competitivo y los sonidos están evolucionando!

4. Los fans mexicanos están esperando ansiosamente una gran «fiesta»con ustedes, ¿algún plan para visitarnos pronto?

¡Sí¡ ¡Estamos ansiosos de tener una gran «sick fiesta» con nuestros fans! Seguro será este año, ¡no podemos esperar!

5. Después de un impresionante 2013, ¿algún plan para el 2014? ¿Tienen planeada alguna colaboración, sencillo o álbum?

Acabamos de lanzar nuestro remix a Flo Rida titulado How I Feel.

En los siguientes meses pueden esperar muchos originales de los Sick Individuals, otro remix enorme y tal vez una colaboración… De vez en cuando probamos nuestras canciones en clubs así que estén al pendientes y ¡escuchen con cuidado! ;)

6. ¿Cuál creen que fue su mejor canción del año pasado?

Bueno, creemos que nuestra canción Blueprint con Dannic fue bastante buena. ;)

Tuvo mucho apoyo y llegó al #1 en Beatport.

7. La escena está creciendo a un ritmo vertiginoso. Nuevas ciudades están empezando a ser importantes en la escena internacional. ¿Cuál creen que es el lugar para estar en el 2014?

El EDM está creciendo rápidamente en Norte y Sur América pero también Asía. ¡Definitivamente lugares en los que deben estar!

No olviden Ibiza y el resto de Europa. ;)

8. Algunas veces es importante mirar atrás y recordar un poco. ¿Cuál ha sido su mayor logro en su carrera?

Dos veces #1 en Beatport en un par de meses así como tours mundiales con eventos como Sensation. ¡Esperemos que vengan muchas cosas más!

9. ¿Cuál es su «gadget» favorito?

¡Por el momento Instagram y Ring Credible!

10. ¿Qué artista les gustaría ver como fans?

¡Daft Punk en vivo está en nuestra lista!

11. ¿Algún plan para crear su propio «label»?

No aún, pero nunca sabes… ;)

12. Sabemos que se conocieron en la escuela de artes. Seguro tienen algunos recuerdos buenos y locos de entonces. ¿Hay alguno que les gustaría compartir con nosotros?

¡En la gira hemos tenido un montón de recuerdos locos que no pueden ver ninguna luz del día!

Durante nuestros estudios, ¡por supuesto que siempre estábamos poniendo atención! ;)

13. Siéntanse libres de agregar lo que quieran decir a sus fans mexicanos.

Gracias por recibirnos y nos vemos muy pronto. ¡Esperamos que estén listos para nosotros!

Por ahora pueden seguirnos en Facebook y Twitter:

 

La redacción de Be Tronic agradece a Sick Individualsy a Reinier por las facilidades otorgadas.

Escrito por Jorge Olavarrieta // @Di5co

 

 

 

 

English version:

Sick Individuals are perhaps one of the most promising rising stars on EDM scene. Their growth has been exponential since their erarly singles, releases and presentations.

2013 was a phenomenal year for the duo. They surprised us with high level collaborations with Axwell («I Am») and Dannic («Blueprint»). Both singles reached #1 on Beatport Top Chart. This placed them as leaders in a new generation of Dutch DJs.

We are definitely looking forward to dance in one of their parties that are known by their awsome energy and stunning music.

 

1. What are the dreams you wish to accomplish as DJs/producers?

Mesmerizing, legendary live shows combined with perfect sick productions!

 

2. How do you think dance music scene has evolved over the last few years and which direction do you think it’s taking?

It’s elvoving in Holland and in Europe for many years now, that’s always a good process!

We think EDM will grow even bigger worldwide but more genres will pick up fast, so many digital opportunities. Everyone can setup a studio at home and make tracks.

Actually deep house and tech house is very popular in Holland, also in the commercial charts!

 

3. Now that you are leading a new wave of Dutch DJs, how do you think Dutch scene has changed?

Not that much, still hard working dj’s that try to aim for the highest level as a dj and producer.

But it is way more competitive and sounds are evolving!

 

4. Mexico fans are eagerly waiting a huge «fiesta» with you guys, any plans on visiting us soon?

Yes we are anxiously to have a huge sick ‘fiesta’ with our fans! This year for sure, we can’t wait!

 

5. You guys had an awesome 2013, which are your plans for 2014. Any collab, singles or album coming up?

Just released our Flo Rida remix ‘How I Feel.

Upcoming months you can expect several Sick originals, another huge remix and maybe a collab… We now and then test our new tracks in the clubs so listen carefully! ;)

 

6. Which do you think was the «sickest» track of 2013?

Well we think our track ‘Blueprint’ with Dannic was pretty sick! :)

Gained a lot of support and was #1 on Beatport.

 

7. Dance music scene is getting bigger and bigger. New cities are getting to be important on the international scene, where do you think is the place to be on 2014?

EDM is growing rapidly in North & South America but also in Asia, definitely places to be!

Don’t forget about Ibiza and the rest of Europe. :)

 

8. Sometimes it’s good to look back and remember. What has been your biggest accomplishment in your career?

Twice a Beatport #1 in a couple of months, but also touring worldwide with events like Sensation.

And a lot more to come hopefully!

 

9. What’s your favorite gadget?

At the moment Instragram and RingCredible!

 

10. Which artist would you like to watch as a fan?

Daft Punk live is on our list!

 

11. Any plans on creating your own label?

Not yet, but you never know… ;)

 

12. We know you both met at the School of Arts, surely you have some good and crazy memories about then. Is there any you want to share with us?

On tour we have had a lot of crazy memories, that can’t see any daylight…!

During our study we were of course always paying attention! ;)

 

13. Feel free to add whatever you want to say to Mexican fans.

Thanks for having us and see you all pretty soon, hopefully you are ready for us!?

For now follow Sick Individuals on Facebook and Twitter.